Sidste afsnit sluttede af med et link til Scan Speak's beregningsprogram, der kan simulere en bashøjttalers gengivelse i et kabinet. Denne gang bruger vi noget mere avanceret software, der desværre viser os nogle ubehagelige sandheder ved højttalere.